But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Ma neppur Tito, che era con me, ed era greco, fu costretto a farsi circoncidere;
You told my dad about me being at the riot.
Hai detto a mio padre che ero alla rivolta.
But he was very fond of myself, me being very young and also now very interested in the Big Book.
Ma era affezionato a me perché ero molto giovane... E anche molto interessato al "librone".
Oops, you caught me being a mentor.
Mi ha sorpreso a dare un insegnamento.
At first it was just keeping an eye on the real estate market, and then it was... me being insecure and searching for some ridiculous validation.
È iniziata per seguire il mercato immobiliare, e poi è stata... la mia insicurezza e la ridicola ricerca di una conferma.
That's just a little bit of me being me.
Sono solo io che cerco di essere io.
As for me being a gunslinger, I've just got this one granddaddy Paterson Colt and a borrowed belt to stick it in.
Quanto a voler fare il pistolero ho appena preso questa Patterson Colt di mio nonno e ho adattato la cintura a fondina.
What does me being drunk have anything to do with it?
Cosa c'entra il fatto che io sarei stata ubriaca?
It's not fair, me being stuck over here on my own... while you're over there, playing with friends all day.
Non è giusto! Perchè io devo stare chiuso qui da solo... mentre tu stai di là e puoi giocare con i tuoi amici?
But her husband, he didn't like me being around the kids.
Ma suo marito non voleva che frequentassi i suoi figli.
Coming here is just me being overly cautious.
Vi ho portati qui per un eccesso di prudenza.
Him being alive is not him and me being partners.
Anche se e' vivo non significa che noi due siamo soci.
But me being happy isn't what's important right now.
Ma ora la cosa importante non è essere felice.
If you've got a problem with me being here, just say so.
Se per te e' un problema che io stia qui, basta che lo dici.
So, what you're saying is that me being here, you being there, this could actually work.
L'ho lavato, pettinato, gli ho persino tolto la crosta dal panino al burro d'arachidi. Quindi mi stai dicendo che il fatto di essere lontani potrebbe davvero funzionare?
Now that you're cured, there's not really much point in me being here.
Ora che sei guarita non ha molto senso la mia presenza qua.
You saw me being attacked the other night.
Hai visto che mi aggredivano, l'altra sera.
Better get used to me being your legal guardian.
Meglio che mi abitui ad essere il tuo tutore legale.
How about me being your new kid?
E se diventassi il suo nuovo figlio?
It was killing me, being strapped to a desk.
Stare incollato a una sedia mi stava uccidendo.
You sat there and watched me being beaten a pulp.
Sei stato lì a guardare mentre mi pestavano a sangue.
More like me being this way made me right for the job.
Piuttosto direi che il modo in cui sono fatto mi ha reso adatto al lavoro.
It's me being honest with you, Jon Snow, which is more than you've ever done for me.
Sono onesto con te, Jon Snow, che e' molto piu' di cio' che tu hai fatto per me.
How does this compare to me being forced to relax for a few days?
Io sono obbligato a rilassarmi per qualche giorno, come fai a paragonarlo?
Please don't be chipper in the face of me being miserable.
Ti prego, limita l'entusiasmo davanti alla mia disperazione.
I thought maybe once my mom got over the shock of me being back, things would be different.
Pensavo che una volta che mia madre avesse superato lo shock del mio ritorno, le cose sarebbero cambiate.
I thought we could have a chat about me being an Olympic ski-jumper.
Parliamo del fatto che voglio diventare un olimpionico di salto con gli sci?
Well, maybe if you actually remembered me being your student.
Beh... Forse se si fosse ricordato davvero di me come suo studente.
3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
3 Ma neppure Tito che era con me benché fosse Greco, fu costretto a farsi circoncidere;
I don't think it's worth me being tired over.
Non credo che valga la pena di stancarmi ulteriormente.
Mine's me being left alone to manage this team you assembled for me.
il mio problema e' di essere stato lasciato solo a gestire una squadra che hai formato per me.
They're already talking about me being a presidential candidate.
Mi stanno già considerando un candidato papabile per le presidenziali.
Most boys want to be firehouse chiefs or personal trainers but to me being a husband was, like, the highest calling.
La maggior parte dei bambini vuole diventare pompiere o personal trainer ma per me era fare il marito la professione più bella.
This is me being your friend and telling you... you should probably not take the camera to a party.
Sono io, sono tuo amico, e ti dico che sarebbe meglio non portarla.
First the scream, then a photograph of me being taken in for questioning.
Prima le urla, poi una foto in cui mi portate dentro per interrogarmi.
What happened to me being too selfish to be a masked crusader?
Come posso essermi trasformato da egoista a giustiziere mascherato?
The asking was me being a gentleman.
L'ho chiesto solo per essere un gentiluomo.
Everybody lost faith in me being able to recover.
Avevano tutti perso la speranza in una mia guarigione.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.
Questo sono io ispirato dal mio primo insegnante, mia madre, e questo sono io mentre insegno Introduzione all'Intelligenza Artificiale, a duecento studenti all'università di Stanford.
So today, for me, being fearless means being honest.
Quindi oggi, per me, essere coraggiosa significa essere onesta.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
Per ragazzi come me essere chiamati "infantili" può essere una cosa frequente
They have made it a desolation; it mourns to me, being desolate; the whole land is made desolate, because no man lays it to heart.
lo hanno ridotto una landa deserta, in uno stato deplorevole; sta desolato dinanzi a me. E' devastato tutto il paese, e nessuno se ne dà pensiero
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Sono sfinito dal gridare, riarse sono le mie fauci; i miei occhi si consumano nell'attesa del mio Dio
2.0448439121246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma neppur Tito, che era con me, ed era greco, fu costretto a farsi circoncidere; 